home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / akce / allmymovies / amm_setup395free.exe / {app} / languages / german.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-10-15  |  27.5 KB  |  566 lines
  1. [MainForm]
  2. MainForm.Panel3.Caption=komprimieren
  3. MainForm.SearchButton.Hint=Film Suche (F3)
  4. MainForm.Label1.Caption=Zeigen
  5. MainForm.Edit1.Hint=Ersten Buchstaben eingeben fⁿr schnelle Film Suche
  6. MainForm.GenreCombo.Hint=Filtern nach Genre
  7. MainForm.GenreCombo.Items[0]=Alle
  8. MainForm.ExportHTMLBtn.Hint=Nach HTML exportieren
  9. MainForm.ExportTextBtn.Hint=Nach Plaintext exportieren
  10. MainForm.ExportExcelBtn.Hint=Nach Microsoft Excel exportieren
  11. MainForm.PreferencesBtn.Hint=Programm Einstellungen definieren
  12. MainForm.HelpBtn.Hint=Hilfe anzeigen
  13. MainForm.AddNewBtn.Hint=Neuen Film hinzufⁿgen
  14. MainForm.AddFromFileBtn.Hint=Film aus Datei hinzufⁿgen
  15. MainForm.EditMovieBtn.Hint=Filmdetails editieren
  16. MainForm.AddScreenBtn.Hint=Screenshot hinzufⁿgen...
  17. MainForm.DeletemovieBtn.Hint=Film l÷schen
  18. MainForm.NewBaseBtn.Hint=Neue leere Datenbank erstellen
  19. MainForm.OpenBaseBtn.Hint=Film Datenbank ÷ffnen
  20. MainForm.CompressBtn.Hint=Film Datenbank komprimieren
  21. MainForm.PasswordBtn.Hint=Passwort einstellen/Σndern/entfernen
  22. MainForm.PopupEditRecord.Caption=Filmeintrag editieren
  23. MainForm.PopupAddScreen.Caption=Screenshot hinzufⁿgen
  24. MainForm.PopupDeleteMovie.Caption=Film l÷schen
  25. MainForm.PopupDeleteScreen.Caption=Screenshot l÷schen
  26. MainForm.N4.Caption=&Datenbank
  27. MainForm.NewBase.Caption=&Neu...
  28. MainForm.OpenBase.Caption=&Oeffnen
  29. MainForm.CompressBase.Caption=&Komprimieren
  30. MainForm.PasswordMenu.Caption=&Passwort definieren
  31. MainForm.MenuQuit.Caption=&Beenden
  32. MainForm.N12.Caption=&Film
  33. MainForm.AddMovie.Caption=&Hinzufⁿgen...
  34. MainForm.AddFromFile1.Caption=Aus &Datei hinzufⁿgen...
  35. MainForm.EditMovie.Caption=&Editieren...
  36. MainForm.AddScreen.Caption=&Screenshot hinzufⁿgen
  37. MainForm.DelMovie.Caption=Lo&eschern
  38. MainForm.N5.Caption=&Werkzeuge
  39. MainForm.Moviesearch1.Caption=Film &Suche...
  40. MainForm.ExportToHTML.Caption=Nach &HTML exportieren...
  41. MainForm.ExportToPlain.Caption=Nach &Plaintext exportieren...
  42. MainForm.ExportExcel1.Caption=Nach &Microsoft Excel exportieren...
  43. MainForm.Preferences.Caption=&Einstellungen
  44. MainForm.N6.Caption=&Hilfe
  45. MainForm.About.Caption=&ueber
  46. MainForm.Support1.Caption=&Support...
  47. MainForm.HelpContext.Caption=&Hilfe Inhalte
  48. MainForm.AddCover1.Caption=Cover hinzufⁿgen...
  49. MainForm.AddCover2.Caption=&Cover hinzufⁿgen...
  50. MainForm.Getyourlicense1.Caption=&Lizenz erwerben
  51. MainForm.Groupmoviesby1.Caption=Filme gruppieren nach
  52. MainForm.None1.Caption=Titel
  53. MainForm.OriginalTitle1.Caption=Originaltitel
  54. MainForm.MediaType1.Caption=Medientyp
  55. MainForm.Genre1.Caption=Haupt Genre
  56. MainForm.Year1.Caption=Jahr
  57. MainForm.Director1.Caption=Regisseur
  58. MainForm.Getlargecover1.Caption=&Grosses Cover holen
  59. MainForm.Statistic1.Caption=Statistiken
  60. MainForm.CheckUpdate1.Caption=Auf &Updates pruefen...
  61. MainForm.Sharewithfriend1.Caption=&Mit Freund teilen...
  62. MainForm.Backup1.Caption=&Backup...
  63. MainForm.AddDVD1.Caption=&DVD hinzufⁿgen...
  64. MainForm.Plugins1.Caption=Plugins
  65. MainForm.Dateadded1.Caption=Datum hinzugefⁿgt
  66. MainForm.Country1.Caption=Land
  67. MainForm.AspectRatio1.Caption=SeitenverhΣltnis
  68. MainForm.ImportfromtextCSV1.Caption=Import aus Excel (CSV)...
  69. MainForm.Scandriveformovies1.Caption=Laufwerk nach Filmen durchsuchen...
  70. MainForm.AppendFrom1.Caption=&anfⁿgen von...
  71. MainForm.LoanReturn1.Caption=&Leihen/Rueckgabe
  72. MainForm.LoanReturn2.Caption=&Leihen/Rueckgabe
  73. MainForm.Firstletter1.Caption=Buchstabe des ersten Titels
  74. MainForm.Medialabel1.Caption=Medien Label
  75. MainForm.SaveScreenshot1.Caption=Screenshot speichern...
  76. MainForm.ImportFromExcel1.Caption=Import aus Excel
  77. MainForm.AddByBarcode1.Caption=DVD anhand Strichcode hinzufⁿgen...
  78. MainForm.GetFromTWAIN1.Caption=Cover  von TWAIN (Scanner) holen...
  79. MainForm.Rating1.Caption=Rating
  80. [ActionFrm]
  81. ActionFrm.Caption=Aktion auswΣhlen
  82. ActionFrm.Label1.Caption=Was soll ich nun tun?
  83. ActionFrm.Label2.Caption=Neue leere Datenbank erstellen
  84. ActionFrm.BitBtn2.Hint=Neue Datenbank erstellen
  85. ActionFrm.Label3.Caption=Film Datenbank ÷ffnen
  86. ActionFrm.BitBtn1.Hint=Datenbank ÷ffnen
  87. [LoanForm]
  88. LoanForm.Caption=ausleihen an
  89. [AboutForm]
  90. AboutForm.Caption=▄ber All My Movies
  91. AboutForm.Button2.Caption=Erwerben
  92. AboutForm.Button2.Hint=Gehen Sie auf unsere Website und bestellen Sie die Lizenz fⁿr All My Movies
  93. AboutForm.Button3.Caption=Registrieren...
  94. AboutForm.Button3.Hint=Diesen Button drⁿcken und Registrationsschlⁿssel eingeben
  95. [sne]
  96. sne.Caption=Lizenzangaben eingeben
  97. sne.Label1.Caption=Registrationsschlⁿssel hier einfⁿgen:
  98. sne.Memo1.Hint=Registrationsschlⁿssel hier enfⁿgen (Rechtsklick und Einfⁿgen).
  99. sne.GroupBox1.Caption=Bitte beachten sie,
  100. sne.Label3.Caption=Programm wird mit OK geschlossen.*|*Erneut ausfⁿhren, um Programm zu lizenzieren.*|*Vielen Dank!
  101. [ExcelExportForm]
  102. ExcelExportForm.Caption=Nach Microsoft Excel exportieren
  103. ExcelExportForm.Label1.Caption=Felder verwenden:
  104. ExcelExportForm.FileNameEdit.Hint=Output Dateiname eingeben oder Button rechts benutzen
  105. ExcelExportForm.GoBtn.Caption=Los!
  106. ExcelExportForm.CancelBtn.Caption=Abbrechen
  107. ExcelExportForm.AllBox.Hint=Verfⁿgbare Felder
  108. ExcelExportForm.IncludeBox.Hint=Felder fⁿr Output Datei
  109. ExcelExportForm.VperedBtn.Hint=AusgewΣhlte Felder verwenden
  110. ExcelExportForm.NazadBtn.Hint=AusgewΣhlte Felder von Liste entfernen
  111. ExcelExportForm.NumBox.Caption=Nummerierung
  112. ExcelExportForm.NumBox.Hint=Nummerierung an
  113. ExcelExportForm.HeaderBox.Caption=Header
  114. ExcelExportForm.HeaderBox.Hint=Header in Output Datei verwenden
  115. ExcelExportForm.ShowResult.Caption=Resultat anzeigen
  116. ExcelExportForm.ShowResult.Hint=Resultat nach Generierung anzeigen
  117. ExcelExportForm.BitBtn1.Hint=Output Datei auswΣhlen
  118. ExcelExportForm.AllBox.Items[0]=Titel
  119. ExcelExportForm.AllBox.Items[1]=Originaltitel
  120. ExcelExportForm.AllBox.Items[2]=Genre
  121. ExcelExportForm.AllBox.Items[3]=Regisseur
  122. ExcelExportForm.AllBox.Items[4]=Jahr
  123. ExcelExportForm.AllBox.Items[5]=Aufl÷sung
  124. ExcelExportForm.AllBox.Items[6]=Schauspieler
  125. ExcelExportForm.AllBox.Items[7]=Dateigr÷sse
  126. ExcelExportForm.AllBox.Items[8]=LΣnge
  127. ExcelExportForm.AllBox.Items[9]=Medientyp
  128. ExcelExportForm.AllBox.Items[10]=Beschreibung
  129. ExcelExportForm.AllBox.Items[11]=Rating
  130. ExcelExportForm.AllBox.Items[12]=Video Codec
  131. ExcelExportForm.AllBox.Items[13]=Video Bitrate
  132. ExcelExportForm.AllBox.Items[14]=Audio Codec
  133. ExcelExportForm.AllBox.Items[15]=Audio Bitrate
  134. ExcelExportForm.AllBox.Items[16]=Medien Standort
  135. ExcelExportForm.AllBox.Items[17]=ausgeliehen an
  136. ExcelExportForm.AllBox.Items[18]=Kommentar
  137. ExcelExportForm.AllBox.Items[19]=Medien Label
  138. ExcelExportForm.AllBox.Items[20]=Untertitel
  139. ExcelExportForm.AllBox.Items[21]=SeitenverhΣltnis
  140. ExcelExportForm.AllBox.Items[22]=Land
  141. ExcelExportForm.AllBox.Items[23]=URL
  142. ExcelExportForm.AllBox.Items[24]=Datum hinzugefⁿgt
  143. ExcelExportForm.TeGroupBox1.Caption=Sortieren nach
  144. ExcelExportForm.DescRadioBtn.Caption=absteigend
  145. ExcelExportForm.AscRadioBtn.Caption=aufsteigend
  146. [GetScreenForm]
  147. GetScreenForm.GenresGroupBox.Caption=Genres
  148. GetScreenForm.Label28.Caption=ZusΣtzlich
  149. GetScreenForm.Label13.Caption=Rating
  150. GetScreenForm.TeTabSheet1.Caption=generell
  151. GetScreenForm.TeTabSheet2.Caption=ZusΣtzlich
  152. GetScreenForm.TeTabSheet3.Caption=Medien Info
  153. GetScreenForm.TeTabSheet4.Caption=Screenshots
  154. GetScreenForm.TeTabSheet5.Caption=Eigene Felder
  155. GetScreenForm.Label1.Caption=Titel
  156. GetScreenForm.Label2.Caption=Jahr
  157. GetScreenForm.Label3.Caption=Beschreibung
  158. GetScreenForm.Label4.Caption=Haupt
  159. GetScreenForm.Label6.Caption=Typ
  160. GetScreenForm.Label7.Caption=Regisseur
  161. GetScreenForm.Label8.Caption=Schauspieler
  162. GetScreenForm.Label9.Caption=OrigTitel
  163. GetScreenForm.Panel1.Caption=Datei wird geladen, bitte warten
  164. GetScreenForm.Label11.Caption=Dies dauert einge gewisse Zeit
  165. GetScreenForm.CloseIMDbBtn.Hint=Suche abbrechen!
  166. GetScreenForm.SaveScreenBt.Caption=Screenshot speichern
  167. GetScreenForm.OpenButton.Caption=╓ffnen aus Datei
  168. GetScreenForm.SaveScreenBt.Hint=Screenshot wie unten speichern
  169. GetScreenForm.OpenButton.Hint=Screenshot aus Datei ÷ffnen
  170. GetScreenForm.RatingSpin.Hint=Rating Feld. Werte 0 bis 100
  171. GetScreenForm.NextMediaBtn.Caption=Nachstes Medium
  172. GetScreenForm.NextMediaBtn.Hint=Klicken, um nΣchsten Teil aus Datei hinzuzufⁿgen
  173. GetScreenForm.Label15.Caption=LΣnge
  174. GetScreenForm.Label16.Caption=Dateigr÷sse
  175. GetScreenForm.Label30.Caption=Untertitel
  176. GetScreenForm.Label17.Caption=Aufl÷sung
  177. GetScreenForm.Label18.Caption=Streams
  178. GetScreenForm.Label31.Caption=SeitenverhΣltnis
  179. GetScreenForm.Label19.Caption=Codec Info
  180. GetScreenForm.Label20.Caption=Framerate
  181. GetScreenForm.Label21.Caption=Durchschn. Bitrate
  182. GetScreenForm.Label22.Caption=Farbtiefe
  183. GetScreenForm.Label23.Caption=Codec Info
  184. GetScreenForm.Label24.Caption=Info
  185. GetScreenForm.Label25.Caption=Durchschn. Bitrate
  186. GetScreenForm.Label14.Caption=Kommentar
  187. GetScreenForm.GroupBox2.Caption=Video Stream
  188. GetScreenForm.GroupBox3.Caption=Audio Stream
  189. GetScreenForm.Label26.Caption=Medien Anzahl
  190. GetScreenForm.Label29.Caption=Label
  191. GetScreenForm.Label27.Caption=Standort
  192. GetScreenForm.Label32.Caption=Lokaler Pfad
  193. GetScreenForm.Label33.Caption=URL
  194. GetScreenForm.Label12.Caption=Land
  195. [PrefsForm]
  196. PrefsForm.Caption=Einstellungen
  197. PrefsForm.TeTabSheet1.Caption=generell
  198. PrefsForm.CompressExitBox.Caption=Datenbank komprimieren beim Beenden
  199. PrefsForm.ShowTipBox.Caption=Tipp des Tages anzeigen
  200. PrefsForm.OrigNameBox.Caption=Originalname in Liste anzeigen
  201. PrefsForm.GroupBox1.Caption=Genres
  202. PrefsForm.AddGenreBt.Caption=Hinzufⁿgen...
  203. PrefsForm.DelGenreBt.Caption=L÷schen
  204. PrefsForm.GroupBox4.Caption=Medientypen
  205. PrefsForm.AddMediaBtn.Caption=Hinzufⁿgen...
  206. PrefsForm.DelMediaBtn.Caption=L÷schen
  207. PrefsForm.TeTabSheet2.Caption=Anzeigebereich
  208. PrefsForm.GroupBox2.Caption= Screenshots
  209. PrefsForm.FilmBox.Caption=Film Effekt
  210. PrefsForm.ScreenBox.Items[0]=Wahre Gr÷sse
  211. PrefsForm.ScreenBox.Items[1]=Medium
  212. PrefsForm.ScreenBox.Items[2]=Klein
  213. PrefsForm.SetAllFontsBt.Caption=Eine Schriftart fⁿr alle bestimmen
  214. PrefsForm.GroupBox6.Caption=Skin
  215. PrefsForm.ChooseColorBt.Caption=Skin auswΣhlen...
  216. PrefsForm.DisableSkinBox.Caption=Skins ausschalten
  217. PrefsForm.CompressExitBox.Hint=Datenbank beim Beenden komprimieren an/aus
  218. PrefsForm.ShowTipBox.Hint=Tipps beim Starten anzeigen an/aus
  219. PrefsForm.OrigNameBox.Hint=Lokaler und Origaltitel anzeigen an/aus
  220. PrefsForm.GenreList.Hint=Aktuelle Genre Liste
  221. PrefsForm.AddGenreBt.Hint=Neues Genre hinzufⁿgen
  222. PrefsForm.DelGenreBt.Hint=Genre l÷schen
  223. PrefsForm.MediaListBox.Hint=Aktuelle Medientyp Liste
  224. PrefsForm.AddMediaBtn.Hint=Neuen Medientyp hinzufⁿgen
  225. PrefsForm.DelMediaBtn.Hint=Medientyp l÷schen
  226. PrefsForm.FilmBox.Hint=Film Effekt an/aus
  227. PrefsForm.ScreenBox.Hint=Screenshot Gr÷sse bestimmen
  228. PrefsForm.SetAllFontsBt.Hint=Schriftart fⁿr alle Felder bestimmen
  229. PrefsForm.ChooseColorBt.Hint=Hintergrundfarbe fⁿr Detailbereich auswΣhlen
  230. PrefsForm.ColorSample.Hint=Beispiel Hintergrundfarbe
  231. PrefsForm.LanguageCombo.Hint=Sprache einstellen
  232. PrefsForm.TeTabSheet4.Caption=Online Datenbank
  233. PrefsForm.DatabaseLabel.Caption=Standard Datenbank
  234. PrefsForm.OnlineBaseBox.Hint=Standard Online Filmdatenbank auswΣhlen
  235. PrefsForm.AmazonBox.Caption=Gr÷ssere Cover importieren
  236. PrefsForm.FullSizeCoverBox.Caption=Grosses Cover
  237. PrefsForm.FullSizeCoverBox.Hint=Cover in aktueller Gr÷sse anzeigen
  238. PrefsForm.SizeLabel.Caption=Gr÷sse
  239. PrefsForm.ProxyGroupBox.Caption=Proxy Server Einstellungen
  240. PrefsForm.ProxyBox.Caption=Proxy Server benutzen
  241. PrefsForm.AddressLabel.Caption=Adresse
  242. PrefsForm.Label2.Caption=Wenn Ihr Proxy Authentifizierung ben÷tigt
  243. PrefsForm.LoginLabel.Caption=Login
  244. PrefsForm.PasswdLabel.Caption=Passwort
  245. PrefsForm.MultiSelectBox.Caption=Mehrfache Film Auswahl
  246. PrefsForm.MultiSelectBox.Hint=Mehrere Filme gleichzeitig auswΣhlen
  247. PrefsForm.DisplayList.Items[0]=Haupt Tiel
  248. PrefsForm.DisplayList.Items[1]=Originaltitel
  249. PrefsForm.DisplayList.Items[2]=Jahr
  250. PrefsForm.DisplayList.Items[3]=Genre
  251. PrefsForm.DisplayList.Items[4]=LΣnge
  252. PrefsForm.DisplayList.Items[5]=Regisseur
  253. PrefsForm.DisplayList.Items[6]=Aufl÷sung
  254. PrefsForm.DisplayList.Items[7]=Schauspieler
  255. PrefsForm.DisplayList.Items[8]=Medien Info
  256. PrefsForm.DisplayList.Items[9]=Dateigr÷sse
  257. PrefsForm.DisplayList.Items[10]=Ausleih Feld
  258. PrefsForm.DisplayList.Items[11]=Rating
  259. PrefsForm.DisplayList.Items[12]=Beschreibung
  260. PrefsForm.DisplayList.Items[13]=Stream Info
  261. PrefsForm.DisplayList.Items[14]=Kommentar
  262. PrefsForm.DisplayList.Items[15]=Untertitel
  263. PrefsForm.DisplayList.Items[16]=SeitenverhΣltnis
  264. PrefsForm.DisplayList.Items[17]=URL
  265. PrefsForm.DisplayList.Items[18]=Datum hinzugefⁿgt
  266. PrefsForm.DisplayList.Items[19]=Land
  267. PrefsForm.DisplayList.Hint=Felder auswΣhlen fⁿr Detailbereich
  268. PrefsForm.ExampleEdit.Text=Beispiel
  269. PrefsForm.ExampleEdit.Hint=Hier sehen Sie die Schriftart fⁿr das aktuelle Feld
  270. PrefsForm.SelectAllBtn.Caption=Alles auswΣhlen
  271. PrefsForm.DeselectAllBtn.Caption=Nichts auswΣhlen
  272. PrefsForm.SetFontBtn.Caption=Schriftart einstellen...
  273. PrefsForm.SetFontBtn.Hint=Schriftart fⁿr ausgewΣhlte Felder Anzeige bestimmen
  274. PrefsForm.TeTabSheet5.Caption=Eigene Felder
  275. PrefsForm.Label4.Caption=Standard DVD Laufwerk
  276. PrefsForm.AddFieldBtn.Caption=Hinzufⁿgen...
  277. PrefsForm.DelFieldBtn.Caption=L÷schen
  278. PrefsForm.SetUDFontBt.Caption=Schriftart einstellen...
  279. PrefsForm.Example2Edit.Text=Beispiel
  280. PrefsForm.SetUDFontBt.Hint=Schriftart fⁿr ausgewΣhltes Feld bestimmen
  281. PrefsForm.Label3.Caption=Alle eigenen Felder sind*|*auf 255 Zeichen beschrΣnkt
  282. [HTMLExportForm]
  283. HTMLExportForm.Caption=Nach HTML exportieren
  284. HTMLExportForm.Label1.Caption=Felder verwenden:
  285. HTMLExportForm.FileNameEdit.Hint=Output Dateiname eingeben oder Button rechts benutzen
  286. HTMLExportForm.GoBtn.Caption=Los!
  287. HTMLExportForm.CancelBtn.Caption=Abbrechen
  288. HTMLExportForm.AllBox.Hint=Verfⁿgbare Felder
  289. HTMLExportForm.IncludeBox.Hint=Felder fⁿr Output Datei
  290. HTMLExportForm.VperedBtn.Hint=AusgewΣhlte Felder verwenden
  291. HTMLExportForm.NazadBtn.Hint=AusgewΣhlte Felder von Liste entfernen
  292. HTMLExportForm.NumBox.Caption=Nummerierung
  293. HTMLExportForm.NumBox.Hint=Nummerierung an
  294. HTMLExportForm.HeaderBox.Caption=Header
  295. HTMLExportForm.HeaderBox.Hint=Header in Output Datei verwenden
  296. HTMLExportForm.ShowResult.Caption=Resultat anzeigen
  297. HTMLExportForm.ShowResult.Hint=Resultat nach Generierung anzeigen
  298. HTMLExportForm.BitBtn1.Hint=Output Datei auswΣhlen
  299. HTMLExportForm.AllBox.Items[0]=Titel
  300. HTMLExportForm.AllBox.Items[1]=Originaltitel
  301. HTMLExportForm.AllBox.Items[2]=Genre
  302. HTMLExportForm.AllBox.Items[3]=Regisseur
  303. HTMLExportForm.AllBox.Items[4]=Jahr
  304. HTMLExportForm.AllBox.Items[5]=Aufl÷sung
  305. HTMLExportForm.AllBox.Items[6]=Schauspieler
  306. HTMLExportForm.AllBox.Items[7]=Dateigr÷sse
  307. HTMLExportForm.AllBox.Items[8]=LΣnge
  308. HTMLExportForm.AllBox.Items[9]=Medientyp
  309. HTMLExportForm.AllBox.Items[10]=Beschreibung
  310. HTMLExportForm.AllBox.Items[11]=Screenshots
  311. HTMLExportForm.AllBox.Items[12]=Rating
  312. HTMLExportForm.AllBox.Items[13]=Video Codec
  313. HTMLExportForm.AllBox.Items[14]=Video Bitrate
  314. HTMLExportForm.AllBox.Items[15]=Audio Codec
  315. HTMLExportForm.AllBox.Items[16]=Audio Bitrate
  316. HTMLExportForm.AllBox.Items[17]=Medien Standort
  317. HTMLExportForm.AllBox.Items[18]=ausgeliehen an
  318. HTMLExportForm.AllBox.Items[19]=Kommentar
  319. HTMLExportForm.AllBox.Items[20]=Medien Label
  320. HTMLExportForm.AllBox.Items[21]=Untertitel
  321. HTMLExportForm.AllBox.Items[22]=SeitenverhΣltnis
  322. HTMLExportForm.AllBox.Items[23]=Land
  323. HTMLExportForm.AllBox.Items[24]=Datum hinzugefⁿgt
  324. HTMLExportForm.TeGroupBox1.Caption=Sortieren nach
  325. HTMLExportForm.DescRadioBtn.Caption=absteigend
  326. HTMLExportForm.AscRadioBtn.Caption=aufsteigend
  327. [MovieSrch]
  328. MovieSrch.Caption=Film suchen
  329. MovieSrch.NameBox.Caption=Titel
  330. MovieSrch.DirectorBox.Caption=Regisseur
  331. MovieSrch.YearBox.Caption=Jahr
  332. MovieSrch.DescrBox.Caption=Beschreibung
  333. MovieSrch.ActorsBox.Caption=Schauspieler
  334. MovieSrch.OrigNameBox.Caption=Originaltitel
  335. MovieSrch.MediaBox.Caption=Medien
  336. MovieSrch.LoanedBox.Caption=ausgeliehen an
  337. MovieSrch.CommentsBox.Caption=Kommentar
  338. MovieSrch.CountryBox.Caption=Land
  339. MovieSrch.MediaLabelBox.Caption=Medien Label
  340. MovieSrch.TeTabSheet1.Caption=Generelle Felder
  341. MovieSrch.TeTabSheet2.Caption=Eigene Felder
  342. [PlainTextForm]
  343. PlainTextForm.Caption=Nach Plaintext exportieren
  344. PlainTextForm.Label1.Caption=Felder verwenden:
  345. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Caption=Trennzeichen
  346. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Hint=Felder Trennzeichen auswΣhlen
  347. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Items[0]=Tab
  348. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Items[1]=Komma
  349. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Items[2]=Semikolon
  350. PlainTextForm.FileNameEdit.Hint=Output Dateiname eingeben oder Button rechts benutzen
  351. PlainTextForm.GoBtn.Caption=Los!
  352. PlainTextForm.CancelBtn.Caption=Abbrechen
  353. PlainTextForm.AllBox.Hint=Verfⁿgbare Felder
  354. PlainTextForm.IncludeBox.Hint=Felder fⁿr Output Datei
  355. PlainTextForm.VperedBtn.Hint=AusgewΣhlte Felder verwenden
  356. PlainTextForm.NazadBtn.Hint=AusgewΣhlte Felder von Liste entfernen
  357. PlainTextForm.NumBox.Caption=Nummerierung
  358. PlainTextForm.NumBox.Hint=Nummerierung an
  359. PlainTextForm.HeaderBox.Caption=Header
  360. PlainTextForm.HeaderBox.Hint=Header in Output Datei verwenden
  361. PlainTextForm.ShowResult.Caption=Resultat anzeigen
  362. PlainTextForm.ShowResult.Hint=Resultat nach Generierung anzeigen
  363. PlainTextForm.BitBtn1.Hint=Output Datei auswΣhlen
  364. PlainTextForm.AllBox.Items[0]=Titel
  365. PlainTextForm.AllBox.Items[1]=Originaltitel
  366. PlainTextForm.AllBox.Items[2]=Genre
  367. PlainTextForm.AllBox.Items[3]=Regisseur
  368. PlainTextForm.AllBox.Items[4]=Jahr
  369. PlainTextForm.AllBox.Items[5]=Aufl÷sung
  370. PlainTextForm.AllBox.Items[6]=Schauspieler
  371. PlainTextForm.AllBox.Items[7]=Dateigr÷sse
  372. PlainTextForm.AllBox.Items[8]=LΣnge
  373. PlainTextForm.AllBox.Items[9]=Medientyp
  374. PlainTextForm.AllBox.Items[10]=Rating
  375. PlainTextForm.AllBox.Items[11]=Video Codec
  376. PlainTextForm.AllBox.Items[12]=Video Bitrate
  377. PlainTextForm.AllBox.Items[13]=Audio Codec
  378. PlainTextForm.AllBox.Items[14]=Audio Bitrate
  379. PlainTextForm.AllBox.Items[15]=Medien Standort
  380. PlainTextForm.AllBox.Items[16]=ausgeliehen an
  381. PlainTextForm.AllBox.Items[17]=Kommentar
  382. PlainTextForm.AllBox.Items[18]=Medien Label
  383. PlainTextForm.AllBox.Items[19]=Untertitel
  384. PlainTextForm.AllBox.Items[20]=SeitenverhΣltnis
  385. PlainTextForm.AllBox.Items[21]=Land
  386. PlainTextForm.AllBox.Items[22]=URL
  387. PlainTextForm.AllBox.Items[23]=Datum hinzugefⁿgt
  388. PlainTextForm.AllBox.Items[26]=Beschreibung
  389. PlainTextForm.TeGroupBox1.Caption=Sortieren nach
  390. PlainTextForm.DescRadioBtn.Caption=absteigend
  391. PlainTextForm.AscRadioBtn.Caption=aufsteigend
  392. [StatForm]
  393. StatForm.Caption=Statistiken
  394. StatForm.MediaGroupBox.Caption=Medientyp
  395. StatForm.GenreGroupBox.Caption=Genre
  396. StatForm.YearGroupBox.Caption=Jahr
  397. StatForm.VideoCodecGroupBox.Caption=Video Codec
  398. StatForm.Panel1.Caption=Warten
  399. StatForm.RefreshBtn.Caption=Erneuern
  400. StatForm.CloseBtn.Caption=Schliessen
  401. StatForm.RefreshBtn.Hint=Klicken, um die Statistiken zu erneuern
  402. StatForm.TeTabSheet1.Caption=generell
  403. StatForm.TeTabSheet2.Caption=Ausleihende
  404. StatForm.DebtLabel.Caption=Ausleihende
  405. StatForm.MovLabel.Caption=Filme
  406. [NagF]
  407. NagF.Caption=WARNUNG!
  408. NagF.GetBtn.Caption=Lizenz erwerben
  409. NagF.ContBtn.Caption=Weiter
  410. NagF.NagShowBox.Caption=Nicht mehr anzeigen
  411. [SelectTemplateFrm]
  412. SelectTemplateFrm.Caption=HTML Vorlage auswΣhlen
  413. SelectTemplateFrm.Label1.Caption=Vorlagen Liste
  414. SelectTemplateFrm.Label2.Caption=V O R S C H A U
  415. SelectTemplateFrm.CancelBtn.Caption=Abbrechen
  416. SelectTemplateFrm.NextBtn.Caption=NΣchste
  417. [CheckUpdateFrm]
  418. CheckUpdateFrm.Caption=Auf  Updates prⁿfen
  419. CheckUpdateFrm.DownloadBtn.Caption=Update herunterladen
  420. [ImportCSVForm]
  421. ImportCSVForm.Caption=Import aus Text
  422. ImportCSVForm.InstructionLabel.Caption=Sie mⁿssen den Spalten Feld Bezeichnungen zuordnen*|*Korrektes Feld auswΣhlen und auf Spalte klicken
  423. ImportCSVForm.AvFieldsLabel.Caption=Verfⁿgbare Felder
  424. ImportCSVForm.DelimLabel.Caption=Begrenzungszeichen
  425. [ScanForm]
  426. ScanForm.Caption=Nach Filmen durchsuchen
  427. ScanForm.RadioGroup1.Caption=Filmtitel holen von
  428. ScanForm.RadioGroup1.Items[0]=Dateiname
  429. ScanForm.RadioGroup1.Items[1]=Verzeichnisname
  430. ScanForm.OnlyTitlesBox.Caption=Nur Filmtitel hinzufⁿgen
  431. ScanForm.OnlyTitlesBox.Hint=AuswΣhlen, wenn Sie nur Filmtitel hinzufⁿgen wollen
  432. ScanForm.Panel1.Caption=Warten wΣhrend Suche ausgefⁿhrt wird
  433. ScanForm.DeleteBtn.Caption=L÷schen
  434. ScanForm.DeleteBtn.Hint=AusgewΣhlte Filme von Liste l÷schen
  435. ScanForm.AddBtn.Caption=Filme hinzufⁿgen
  436. ScanForm.AddBtn.Hint=Filme aus Liste zu Datenbank hinzufⁿgen
  437. [AppendForm]
  438. AppendForm.Caption=Anfⁿgen von
  439. AppendForm.InvertBtn.Caption=Auswahl umkehren
  440. [ExcelImportForm]
  441. ExcelImportForm.Caption=Import aus Excel
  442. ExcelImportForm.DelRowBtn.Caption=Zeile l÷schen
  443. ExcelImportForm.DelColBtn.Caption=Spalte l÷schen
  444. ExcelImportForm.Label1.Caption=Verfⁿgbare Felder
  445. ExcelImportForm.Label2.Caption=Sie mⁿssen den Spalten Feld Bezeichnungen zuordnen. Korrektes Feld auswΣhlen und auf Spalte klicken
  446. ExcelImportForm.Label3.Caption=Hinweis:
  447. [BarcodeForm]
  448. BarcodeForm.Caption=DVD nach Strichcode hinzufⁿgen
  449. BarcodeForm.Label1.Caption=
  450. BarcodeForm.NextBtn.Caption=NΣchste
  451. [ScannerFrm]
  452. ScannerFrm.Caption=Cover  von TWAIN GerΣt (Scanner) holen...
  453. ScannerFrm.CropBtn.Caption=zuschneiden
  454. ScannerFrm.UndoBtn.Caption=Wiederherstellen
  455. [Misc]
  456. TitleLabel=Titel
  457. MediaCountLabel=Medien Anzahl
  458. Media2Label=Medien Label
  459. OrigTitleLabel=Originaltitel
  460. ChooseActionLabel=Aktion auswΣhlen
  461. ErrorLabel=Fehler!
  462. ErrorOpeningLabel=Fehler beim ╓ffnen der Datenbank
  463. SetPasswordLabel=Passwort definieren...
  464. ChangePasswordLabel=Passwort Σndern...
  465. bwjf9jsj20=Passwort beenden...
  466. YearLabel=Jahr
  467. GenreLabel=Genre
  468. DirectorLabel=Regisseur
  469. DurationLabel=LΣnge
  470. ResolutionLabel=Aufl÷sung
  471. FileSizeLabel=Dateigr÷sse
  472. ActorsLabel=Schauspieler
  473. MediaTypeLabel=Medientyp
  474. RatingLabel=Rating
  475. LoanLabel=ausgeliehen an
  476. DescriptionLabel=Beschreibung
  477. StreamCountLabel=Anzahl Streams
  478. VideoInfoLabel=Video Stream Info
  479. CodecLabel=Codec
  480. AverageBitrateLabel=Durchschn. Bitrate
  481. FrameRateLabel=Framerate
  482. ColorDepthLabel=Farbtiefe
  483. AudioInfoLabel=Audio Stream Info
  484. AudioLabel=Audio Info
  485. MoviecountLabel=Film(e).
  486. WarningLabel=Warnung
  487. DeleteMovieConfirmLabel=Film wirklich l÷schen?
  488. DeleteCoverLabel=Cover l÷schen
  489. DeleteScreenshotLabel=Screenshot l÷schen
  490. DeleteScreenshotConfirmLabel=Screenshot wirklich l÷schen?
  491. EndingLabel=Wozu lizenzieren?*|*Mit einer Lizenz erwerben Sie:*|* - Kostenlose kleinere Updates,*|* - Keine Hinweisfenster (wie dieses),*|* - Kostenlosen  technischen Support*|* - Keine Zeit- und FunktionsbeschrΣnkungen.*|*M÷chten Sie eine Lizenz erwerben?
  492. NoMoreScreenshotsLabel=Sie k÷nnen maximal 40 Screenshots speichern!
  493. EvalOverLabel=Ihre Evaluationsperiode ist vorbei!*|*M÷chten Sie All My Movies bestellen?
  494. TrialLabel=Trial Modus!
  495. Trial2MessageLabel=Dies ist eine Trial Version und Sie haben
  496. Trial3MessageLabel=Tag(e) zur Evluation. *|*Um Programm zu bestellen oder Lizenzinformationen einzugeben: Menu Hilfe > Ueber.*|*Vielen Dank!
  497. CannotExecuteMailLabel=Kann Standard E-Mail-Programm nicht ÷ffnen. Sie erreichen uns unter
  498. InformationLabel=Information
  499. NotDefinedLabel=Nicht definiert
  500. OldPasswdLabel=ALTES PASSWORT
  501. CannotChangePasswdLabel=Sie dⁿrfen das Passwort nicht Σndern!
  502. NewPasswdLabel=Neues Passwort eingeben
  503. ReenterPasswdLabel=Neues Passwort erneut eingeben
  504. DontmatchLabel=Passw÷rter sind nicht identisch!
  505. CannotSetPasswdLabel=Kann Passwort nicht einstellen!
  506. PasswordForLabel=Passwort fⁿr
  507. IncorrectFormatLabel=hat inkorrektes Format!
  508. AllLabel=Alle
  509. NoFieldsLabel=Sie mⁿssen Felder fⁿr den Export auswΣhlen!
  510. DatabaseEmptyLabel=Ihre Film Datenbank ist leer!
  511. ExcelInstalledLabel=Microsoft Excel muss fⁿr diesen Export installiert sein!
  512. ScreenshotsSavedLabel=Screenshots in Datenbank
  513. LookupIMDBLabel=Details in Online Datenbank suchen
  514. NoCodecLabel=Kann Dateiformat nicht ÷ffnen. N÷tiger Codec fehlt eventuell
  515. ConnectingLabel=Verbinden zu
  516. CannotConnectlabel=Keine Verbindung!*|*▄berprⁿfen Sie Ihre Internet Verbindung!
  517. ChooseMovieLabel=Film auswΣhlen
  518. MovieNotFoundLabel=Konnte Titel nicht finden auf
  519. ReceivingLabel=Empfangen
  520. NewGenreLabel=Neues Genre
  521. NewMediaLabel=Neuer Medientyp
  522. SearchResultsLabel=Resultate durchsuchen
  523. CountLabel=Filme
  524. TotalLabel=Total
  525. MainStatLabel=Ihre Datenbank enthΣlt %d Film(e).  %d Film(e) ist/sind ausgeliehen.
  526. LicensedLabel=Lizenziert fⁿr:
  527. UnregLabel=Unregistrierte Trial Version*|*Sie haben noch %d Tag(e) ⁿbrig
  528. NagMemoLabel=BITTE LESEN!*|* *|*Dies ist eine Trial Version von All My Movies fⁿr 30 Tage. Es besteht eine Limitierung:*|* Sie k÷nnen keine eigene  Datenbank erstellen, lediglich die Datenbank sample.amm.*|*HINWEIS: sample.amm wird bei jeder Neuinstallation ⁿberschrieben.*|* *|*Sie  k÷nnen eine Lizenz von All My Movies erwerben ($29.90). Klicken Sie dazu auf den Lizenzbutton. Die registrierte Version hat keine  BeschrΣnkungen. Mit einer Registration erhalten sie alle kleineren Updates kostenlos! *|* *|*Vielen Dank!
  529. OnlyRegLabel=Diese Funktion ist nur in der lizenzierten Version verfⁿgbar! *|* *|*
  530. HTMLExampleLabel=Hier ein Beispiel einer einfachen HTML Tabelle. Felder k÷nnen frei bestimmt werden.
  531. NoRecordsLabel=Es sind keine Filme in Ihrer Datenbank!
  532. FilteredLabel=Gefiltert nach
  533. ShowOnlyLabel=Nur Filme anzeigen, bei denen
  534. DebtorLabel=Ausleihender
  535. MovieLabel=Film
  536. DateLabel=Datum
  537. ConnectUpdatesLabel=Verbinden zu www.bolidesoft.com und auf Updates prⁿfen...
  538. NoUpdatesLabel=Keine Updates gefunden. Bitte spΣter versuchen.
  539. NewUpdateLabel=Neue Updates sind verfⁿgbar!
  540. UpdateDownLabel=Update wird mit Ihrem Standard Browser heruntergeladen *|* All My Movies vor der Installation des Updates schliessen
  541. MoviesExpLabel=Zu exportierende Filme:
  542. MyDatabaseLabel=Meine Film Datenbank
  543. FriendsMessageLabel=Hallo!*|*Hier meine Film Datenbank (generiert mit %s Software)*|*
  544. NoMAPILabel=Kann Datenbank nicht senden. M÷glicherweise ist kein MAPI E-Mail-Programm installiert.
  545. FieldLimitLabel=Sie k÷nnen maximal 10 eigene Felder definieren!
  546. NewFieldLabel=Neues Feld
  547. NewFieldLabel2=Name des neuen Feldes eingeben
  548. OnlyLatinLabel=Nur Lateinische Buchstaben und Nummern verwenden!
  549. FieldDeleteLabel=Dieses Feld wirklich l÷schen?*|*Alle Informationen dieses Feldes gehen verloren!
  550. FieldExistLabel=Feld existiert bereits in Datenbank!
  551. MovieURLLabel=Website besuchen
  552. IncorrectDVDLabel=Keine gⁿltige DVD gefunden!*|*Wollen Sie Das Standardverzeichnis auswΣhlen?
  553. ChooseDVDRootLabel=DVD Standardverzeichnis auswΣhlen
  554. CommentsLabel=Kommentar
  555. SubtitlesLabel=Verfⁿgbare Untertitel
  556. AspectRatioLabel=SeitenverhΣltnis
  557. CountryLabel=Land
  558. DateLabel=Datum hinzugefⁿgt
  559. ChooseDiskLabel=Disk oder Verzeichnis fⁿr Suche auswΣhlen
  560. MoviesToAddLabel=Hinzuzufⁿgende Filme:
  561. TrialOverlabel=Ihre Evaluationsperiode ist vorbei
  562. NoRecordsFoundLabel=Es wurde kein Film mit den definierten Kriterien gefunden!
  563. MediaLocationLabel=Medien Standort
  564. LocalPathLabel=Lokaler Pfad
  565. TipsLabel=Programm arbeitet schneller, wenn Sie Full Size Screenshots in den Einstellungen  auswΣhlen.*|*Suche nach Filmen wird durch Eingabe des  ersten Buchstabens beschleunigt.*|*Wenn  Sie Datenbank bei jedem Beenden automatisch komprimieren lassen, sparen Sie  Speicherplatz. *|*Wenn Sie Datenbank bei jedem Beenden automatisch komprimieren lassen, sparen  Sie Speicherplatz.*|*Genres k÷nnen in den  Einstellungen verΣndert werden.*|*mit INSERT k÷nnen  Sie einen Film ganz schnell hinzufⁿgen*|*Screenshots fⁿgen Sie mit CTRL-S  hinzu*|*Screenshots  k÷nnen mit Rechtsklick entfernt werden.*|*Einen Film l÷schen Sie mit DEL.*|*Film Suche via  F3.*|*Filme k÷nnen auch  nach Genre sortiert werden.*|*Alle VorschlΣge zum Programm k÷nnen Sie  an support@bolidesoft.com senden.*|*Sie k÷nnen Ihre  Datenbank in diverse Formate wie HTML,  Excel oder Plaintext exportieren.*|*Sie k÷nnen die Film Angaben Σndern, indem Sie auf den   Filmtitel doppelklicken.*|*Ausleihen markieren Sie ganz einfach via Checkbox neben dem  Filmtitel.*|*Film Details k÷nnen via IMDB.com  importiert werden.*|*Jede Datenbank kann mit  einem Passwort geschⁿtzt werden.*|*Der Passwortschutz kann wieder entfernt werden,  indem Sie  das alte mit einem leeren Passwort ⁿberschreiben.*|*Sie k÷nnen die Anzeige wechseln zwischen  Originaltitel und Ihrem Filmtitel. *|*Icons auf der Werkzeugleiste k÷nnen nach einem  Doppelklick auf die Werkzeugleiste per Drag&Drop entfernt/hinzugefⁿgt werden.*|*
  566.